프랑스는 이라크 정부에 시세의 두 배를 요구했습니다

The bombing of the Revolutionary government in Iran is drawing comparisons with the war in Iraq. But the comparisons are with the wrong war.

In 1981 there was an attack on Iraq which much more closely resembles what Donald Trump is trying to achieve in Iran. The story goes back to 1976, when the government of Jacques Chirac in France sold a nuclear reactor to the Iraqis – a deal for which the French have always managed to avoid much criticism. The French charged the Iraqi government twice the going rate. But as one of the Iraqi nuclear team later recalled: ‘We were happy to pay. After all, who else was going to sell us a nuclear reactor?’ Who indeed.

이란 혁명 정부에 대한 폭격은 이라크 전쟁과 비교되고 있습니다. 하지만 비교 대상은 잘못된 전쟁입니다.

1981년 이라크에서 발생한 공격은 도널드 트럼프가 이란에서 시도하는 것과 훨씬 더 유사합니다. 그 배경은 1976년으로 거슬러 올라갑니다. 당시 자크 시라크 프랑스 정부는 이라크에 원자로를 판매했는데, 이 거래에 대해 프랑스는 지금까지 큰 비판을 피해 왔습니다. 프랑스는 이라크 정부에 시세의 두 배를 요구했습니다. 하지만 이라크 핵 개발팀의 한 관계자는 훗날 이렇게 회상했습니다. "우리는 기꺼이 돈을 지불했습니다. 어쨌든 누가 우리에게 원자로를 팔겠습니까?" 정말 그랬습니다.

https://spectator.com/article/trumps-goals-in-iran-have-always-been-clear/?fbclid=IwY2xjawROFXBleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFzWVdmVlFscXV4MFNyak9Tc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHpZpjUIs6YDwiEQ2bNNABq75TX-5ui0d3rimw-b77ZXHCJZqMyfqsz7_CCe2_aem_7CWUQJ7QXu1hA6S95_d0Zw