再出名，結局也是悲劇。只要活著，就不要皺眉，要笑

再出名，結局也是悲劇。只要活著，就不要皺眉，要笑

再出名，结局也是悲剧。只要活着，就不要皱眉，要笑

 

“제 아무리 난다 긴다 하는 놈도 인생의 결말은 비극이다. 무슨 일이 닥치건, 살아있을 때 오만상 찡그리지 말고 실컷 웃자”
ㅡ 화가 황융위(黃永玉·황영옥)

 

아무리 유명해져도, 결말엔 비극뿐이다. 살아있는 한, 얼굴을 찡그리지 말고 웃어라.

 

No matter how famous you become, the ending is still a tragedy.

As long as you are alive, don't frown—laugh instead.

 

Even if you reach fame, the conclusion is also a tragedy.

While you are living, do not wrinkle your brows; you must smile.

 

https://n.news.naver.com/mnews/article/353/0000016777?sid=110